阿斯加德的圣骑士

想不想吃西瓜

首页 >> 阿斯加德的圣骑士 >> 阿斯加德的圣骑士全文阅读(目录)
大家在看帝王婿 难灵挽歌 我有一卷鬼神图录 女尊大佬的掌中娇 梦回香江1982 英灵战争:我能看到隐藏备注 重生东京泡沫时代 从笑傲开始的万界主宰 死神之我的灵压在你之上 我是女阴司 
阿斯加德的圣骑士 想不想吃西瓜 - 阿斯加德的圣骑士全文阅读 - 阿斯加德的圣骑士txt下载 - 阿斯加德的圣骑士最新章节 - 好看的女生小说

关于名字

上一章书 页下一章阅读记录

看到读者提到“芬里尔”,但是我印象里貌似是“芬里斯”来着,就专门去查了一下。

发现神话里的巨狼是芬里尔,但漫威里是芬里斯。不是翻译出现了偏差,而是本来就有偏差。芬里尔是“Fenrir”,芬里斯是“Fenris”。

《雷神3》46分钟左右,海拉直接喊出来了芬里斯“Fenris”。

╮( ̄▽ ̄“)╭我也不知道这种偏差是怎么产生的。

不过改编不是乱编,戏说不是胡说,本书既然是漫威同人,当然采取漫威的称呼,芬里斯。

至于索尔和托尔,巴德尔和巴尔德,赫尔莫德和海姆德……这些就是音译的问题了。本书以漫威网的翻译为准。

喜欢阿斯加德的圣骑士请大家收藏:(m.yanyuds.com)阿斯加德的圣骑士烟雨读书更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推宜修重生:送白莲花嫡姐做小妾 被迫退学的我,只能去猎杀幻兽了 少女神医大甜妻 天价宝贝:101次枕边书 阴阳鬼探 诡缠人 黑悟空:从火照黑云到踏碎凌霄! 挖我至尊骨?我直接成黑暗至尊! 签到,人在孤岛,刚自建豪华别墅 徒儿,出狱祸害你师妹去吧 拾眸犹见痛心疾首 影帝先生,受宠吧! 敌国战神嫁我为妾后 阿拉德的不正经救世主 汤律师,嘘,晚上见 盛世朝凰 汽车黑科技 重生足球之巅 美女的超级保镖 快穿女神帅炸天 
经典收藏快穿之宿主又跟反派私奔了 这个妹妹太甜了 斩妖从熟练度面板开始 我真没想断章啊 穿越之农门娇娇女 你是综艺人 暴君的咸鱼娇妃是个撒娇精 好孕连连:总裁爹地极致宠 农园医锦 西游,我在地府签到五百年 全球海岛求生:十万倍暴击 霍格沃茨的最强之獾 我姐姐实在太宠我了 杀夫证道后迎来修罗场 都市之不败狂神 修真医圣在都市 绝世之天命成凰 魔中仙之我的道姑朋友 全球入侵:我能卡BUG 太阳系:异化 
最近更新只想让女主摆脱渣男的我,竟成了牛头人? 拒绝道德绑架,享受快乐人生 斩野 开局人间体 快穿:鬼畜男神,放肆宠 我真没针对法爷 大唐最强驸马爷 科举出仕(士) 茅山女传人 古穿今:七零空间福运崽崽 总裁老公,宠宠宠! 希腊的罗马之路 (快穿)悲剧发生前 [综]总之都是扉间的错! 快穿之我做灯光师的苦逼日子 重生毒妃有点邪 重生后嫁给了敌国太子 骑燕上青龙 这个忍者不对劲 哈利波特之晨光 
阿斯加德的圣骑士 想不想吃西瓜 - 阿斯加德的圣骑士txt下载 - 阿斯加德的圣骑士最新章节 - 阿斯加德的圣骑士全文阅读 - 好看的女生小说